☕🎶📖🇫🇷 Revive Your French | César et Rosalie
Bonjour à toutes et à tous, francophones et apprenants de français à Dalat !
Hello everyone, French speakers and French learners in Dalat!
Xin chào tất cả các bạn nói tiếng Pháp và các bạn đang học tiếng Pháp tại Đà Lạt!
Prêts à développer votre confiance à l’oral en français — par la voix, le jeu et la musique de la langue ? 🎭
Ready to build your confidence in spoken French — through voice, acting, and the music of the language?
Bạn đã sẵn sàng phát triển sự tự tin khi nói tiếng Pháp — qua giọng nói, diễn xuất và âm nhạc của ngôn ngữ chưa? 🎭
Cette semaine : une nouvelle scène de film à jouer ensemble :
This week: a new movie scene to perform together:
Tuần này: một đoạn hội thoại phim mới để cùng nhau diễn:
« César et Rosalie » — réalisé par Claude Sautet (1972)
Une scène de rencontre, simple, vivante et très authentique.
A meeting scene — simple, lively, and very authentic.
Một cảnh gặp gỡ — đơn giản, sống động và rất chân thực.
Un français naturel, accessible et agréable à jouer.
Natural French — accessible and enjoyable to perform.
Tiếng Pháp tự nhiên — dễ tiếp cận và rất thú vị khi diễn.
Rendez-vous :
📅 Mercredi / Wednesday / Thứ Tư
🕓 16h30–18h
📍 Phố bên đồi Creative Studio
👉 https://maps.app.goo.gl/gUGN3SF84RXbGVhz9
PDF + audio envoyés avant la séance 😉
PDF + audio shared before the session 😉
Tài liệu PDF + audio sẽ được gửi trước buổi học 😉
Ouvert à tous — même débutants.
Open to all — even beginners.
Mở cửa cho tất cả mọi người — kể cả người mới bắt đầu.
Pratiquons avec joie, sans pression — et laissons le français prendre vie dans le dialogue.
Let’s practice with joy, no pressure — and let French come alive through dialogue.
Hãy luyện tập với niềm vui, không áp lực — và để tiếng Pháp sống dậy qua hội thoại.
Thầy John
Le document PDF compagnon : https://drive.google.com/file/d/1--fCmKP10WGhYtp_4aH2G8WFm2m75vbx/view?usp=drivesdk
La vidéo de la scène sur YouTube : https://youtu.be/apDIxJ9ZlCk?si=KRhEQWxVQuCZ3QR2